The audio recording obtained from the seminar has been reviewed by multiple bilingual persons. They agree that it and the transcript of key sections provided in French and English are accurate and the purpose is clear. A more complete transcript of this portion of the seminar is available in English and Japanese.
On May 15, 2018 as Japan was about to be cited for International Parental Child Abduction by the United States, they held a public seminar at the House of Culture of Japan in Paris co-organized by the Ministry of Foreign Affairs of Japan and the Japan Federation of Bar Associations. In an audio recording from inside the event, we hear participants being educated about The Hague Convention on the Civil Aspects of International Parental Child Abduction. They are also taught how to prevent having their children returned to France should they take them without consent to live in Japan. More simply put, organizers lay out how to abduct to Japan and get away with it.